Nuova Riveduta:

Deuteronomio 5:3

Il SIGNORE non stabilì questo patto con i nostri padri, ma con noi, che siamo qui oggi tutti quanti in vita.

C.E.I.:

Deuteronomio 5:3

Il Signore non ha stabilito questa alleanza con i nostri padri, ma con noi che siamo qui oggi tutti in vita.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 5:3

L'Eterno non stabilì questo patto con i nostri padri, ma con noi, che oggi siamo qui tutti quanti in vita.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 5:3

L'Eterno non stabilì questo patto con i nostri padri, ma con noi, che siamo oggi qui tutti quanti in vita.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 5:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 5:3

L'Eterno non fermò questo patto coi nostri padri, ma con noi, che siam qui oggi tutti quanti in vita.

Ricciotti:

Deuteronomio 5:3

Strinse un patto non coi padri nostri, ma con noi che in questo momento qui siamo e viviamo.

Tintori:

Deuteronomio 5:3

non lo fece coi nostri padri; ma con noi che siam presenti e viviamo.

Martini:

Deuteronomio 5:3

Non co' padri nostri fermò egli questo patto, ma con noi, che or siamo e viviamo.

Diodati:

Deuteronomio 5:3

Il Signore non fece questo patto co' nostri padri, anzi con noi, che siamo oggi qui e siamo tutti in vita.